Where your dreams come true.
Regardless of Michael Keaton’s superhero legacy in his Batman movie series, Birdman features Keaton in the lead role of a dark comedy-drama. The revolutionary concept behind this film isn’t represented only by its story, but by the camera work itself: from the opening scene until roughly 10 minutes before the end, the camera seems to operate in one single, continuous, seamless take.
The screenplay of Birdman was crafted to present scenes as a cut-free sequence inside the St. James Theatre in New York City, where the movie was filmed. Riggan Thomson (played by Keaton), a faded Hollywood star, hopes to resuscitate his flagging career by mounting a Broadway play in that very theater.
The story focuses on Riggan Thomson, an actor who portrayed the iconic superhero “Birdman” over 20 years ago. Now in middle age, he is directing his Broadway debut: an adaptation of Raymond Carver’s story, “What We Talk About When We Talk About Love.” Assisted by his daughter Sam (who earned a nomination for Best Supporting Actress at the 87th Academy Awards) and his producer Jake, Riggan pushes through preview performances while dealing with a unpredictable co-star in Mike Shiner, cast conflicts, tough theater critics, and the inner voice of his old superhero persona testing his sanity leading up to opening night.
The production design and storytelling—driven by screenwriters Alejandro G. Iñárritu, Nicolás Giacobone, Alexander Dinelaris Jr., and Armando Bo—presents scenes so seamlessly that traditional cuts are invisible, even as days transition in the narrative. Director of Photography Emmanuel Lubezki and Iñárritu pioneered this unforgettable method of cinematic storytelling.
This film proves that screenwriters must possess a deep understanding of the entire production phase, including camera movements, technological capabilities, directing techniques, and visual effects possibilities.
Birdman received 9 nominations at the 87th Academy Awards in 2015 and won 4 Oscars:
Best Picture: Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) – Alejandro G. Iñárritu, John Lesher, and James W. Skotchdopole
Best Directing: Alejandro G. Iñárritu
Best Original Screenplay: Alejandro G. Iñárritu, Nicolás Giacobone, Alexander Dinelaris Jr. & Armando Bo
Best Cinematography: Emmanuel Lubezki
Birdman maintains an 8.1 rating on IMDb against a budget of around $18 million. It remains an inspiring, essential watch for filmmakers and screenwriters looking to elevate their craft.
بغض النظر عن إرث Michael Keaton كبطل خارق في سلسلة أفلام Batman الخاصة به، يقدّم Birdman Keaton في الدور الرئيسي ضمن فيلم درامي كوميدي قاتم. ولا تقتصر الفكرة الثورية وراء هذا الفيلم على قصته فحسب، بل تمتد إلى أسلوب التصوير نفسه؛ فمنذ المشهد الافتتاحي وحتى ما يقارب 10 دقائق قبل النهاية، تبدو الكاميرا وكأنها تعمل في لقطة واحدة متواصلة وسلسة دون انقطاع.
صُمم سيناريو Birdman لتقديم المشاهد كتسلسل متواصل دون قطع داخل مسرح St. James Theatre في مدينة نيويورك، حيث تم تصوير الفيلم. ويأمل Riggan Thomson (الذي يؤدي دوره Keaton)، وهو نجم هوليوودي خفت نجمه، في إنعاش مسيرته المتعثرة من خلال تقديم مسرحية على Broadway في ذلك المسرح نفسه.
تركز القصة على Riggan Thomson، وهو ممثل جسّد شخصية البطل الخارق الشهير "Birdman" قبل أكثر من 20 عامًا. والآن، في منتصف العمر، يتولى إخراج أول أعماله على Broadway، وهو اقتباس من قصة Raymond Carver بعنوان "What We Talk About When We Talk About Love." وبمساعدة ابنته Sam (التي حصلت على ترشيح لجائزة أفضل ممثلة مساعدة في حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والثمانين) ومنتجه Jake، يواصل Riggan عروض ما قبل الافتتاح بينما يتعامل مع زميله في البطولة Mike Shiner، الذي لا يمكن التنبؤ بتصرفاته، ومع الخلافات بين طاقم العمل، والنقاد المسرحيين القاسيين، والصوت الداخلي لشخصية البطل الخارق القديمة التي تهدد سلامته العقلية مع اقتراب ليلة الافتتاح.
يقدم تصميم الإنتاج وأسلوب السرد، اللذان يقودهما كتاب السيناريو Alejandro G. Iñárritu وNicolás Giacobone وAlexander Dinelaris Jr. وArmando Bo، مشاهد متصلة بسلاسة إلى درجة تجعل القطوع التقليدية غير مرئية، حتى مع انتقال السرد بين الأيام. وقد ابتكر مدير التصوير Emmanuel Lubezki وIñárritu هذا الأسلوب السينمائي الذي لا يُنسى في سرد القصة.
يثبت هذا الفيلم أن كتاب السيناريو يجب أن يمتلكوا فهمًا عميقًا لمرحلة الإنتاج بأكملها، بما في ذلك حركات الكاميرا، والإمكانات التقنية، وتقنيات الإخراج، وإمكانيات المؤثرات البصرية.
حصل Birdman على 9 ترشيحات في حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والثمانين عام 2015، وفاز بـ4 جوائز أوسكار:
أفضل فيلم: Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) – Alejandro G. Iñárritu وJohn Lesher وJames W. Skotchdopole
أفضل إخراج: Alejandro G. Iñárritu
أفضل سيناريو أصلي: Alejandro G. Iñárritu وNicolás Giacobone وAlexander Dinelaris Jr. & Armando Bo
أفضل تصوير سينمائي: Emmanuel Lubezki
يحافظ Birdman على تقييم 8.1 على IMDb مقابل ميزانية بلغت نحو 18 مليون دولار. ولا يزال الفيلم تجربة ملهمة وأساسية للمشاهدة بالنسبة إلى صانعي الأفلام وكتاب السيناريو الذين يسعون إلى الارتقاء بمهاراتهم.