AI PROJECT · BABYLON GATE FILMS

Qawana — Nazem Al-Ghazali

2026 · AI-Assisted Cinematic Short Film · Biographical / Music

Qawana is an AI-assisted cinematic short film from Babylon Gate Films, created as an independent visual tribute inspired by the legacy of Iraqi music icon Nazem Al-Ghazali.

The film imagines the final morning of one of Iraq’s most enduring musical figures through a contemporary cinematic lens, combining historical atmosphere, directed visual storytelling and modern generative production techniques.

Creative Approach

Rather than treating AI as a visual effect on its own, the project was developed as a directed filmmaking workflow. Research, concept development, writing, shot design, visual generation, editing and final finishing were shaped into one coherent cinematic treatment.

  • Period-inspired environments and visual details
  • Character-led cinematic framing and lighting
  • AI-assisted image and motion generation
  • Editorial pacing, grading and finishing for a unified film language

Watch the Film

Watch on YouTube ↗

Project Credits

Concept, Direction & AI Production: Firas Sameer
Production: Babylon Gate Films LLC
Format: AI-assisted cinematic short film
Studio: Dubai, United Arab Emirates

This is an independent artistic tribute and is not presented as an official archival record or endorsement by the artist’s estate or rights holders.

مشروع ذكاء اصطناعي · Babylon Gate Films

قوانه — ناظم الغزالي

2026 · فيلم سينمائي قصير بمساعدة الذكاء الاصطناعي · سيرة / موسيقى

قوانه فيلم سينمائي قصير من Babylon Gate Films تم تنفيذه بمساعدة تقنيات الذكاء الاصطناعي، ويقدم معالجة بصرية فنية مستقلة مستلهمة من إرث أيقونة الغناء العراقي ناظم الغزالي.

يتخيل العمل الصباح الأخير في حياة واحد من أكثر الأصوات العراقية رسوخًا في الذاكرة، من خلال رؤية سينمائية معاصرة تجمع أجواء الحقبة التاريخية والسرد البصري الموجّه وتقنيات الإنتاج التوليدي الحديثة.

المعالجة الإبداعية

لم يُستخدم الذكاء الاصطناعي هنا كمؤثر بصري منفصل، بل ضمن سير عمل سينمائي موجّه. تم جمع البحث وتطوير الفكرة والكتابة وتصميم اللقطات وتوليد الصورة والحركة والمونتاج والتلوين واللمسات النهائية ضمن معالجة سينمائية واحدة ومتماسكة.

  • بيئات وتفاصيل بصرية مستوحاة من الحقبة الزمنية
  • تكوينات وإضاءة سينمائية تقودها الشخصية
  • توليد الصورة والحركة بمساعدة الذكاء الاصطناعي
  • مونتاج وتلوين وإنهاء يحافظ على وحدة اللغة السينمائية

شاهد الفيلم

شاهد على YouTube ↗

بيانات المشروع

الفكرة والإخراج والإنتاج بالذكاء الاصطناعي: فراس سمير
الإنتاج: Babylon Gate Films LLC
النوع: فيلم سينمائي قصير بمساعدة الذكاء الاصطناعي
الاستوديو: دبي، الإمارات العربية المتحدة

هذا العمل معالجة فنية مستقلة ولا يُقدَّم بوصفه سجلًا أرشيفيًا رسميًا أو تأييدًا من ورثة الفنان أو أصحاب الحقوق.

© 2018– Babylon Gate Films LLC. All rights reserved.

Privacy Policy                Terms and Conditions