Bitaa Kullu 2020بتاع كلو - الفيلم الاماراتي
FEATURE FILM · AUDIO & POST-PRODUCTION · BABYLON GATE FILMS
Bitaa Kullu
2020 · Emirati Feature Film
Recently, the editing and post-production processes for the new Emirati feature movie titled (Bitaa Kullu) have been completed. The film was produced by Xmovies and written and directed by Ahmed Zain.
Babylon Gate Films — Audio & Post-Production
Our participation and audio/post-production services at Babylon Gate Films LLC for this feature film were led by Firas Sameer and included:
- Audio corrections
- Adding sound effects
- Full audio mixing
- Selecting and adding music scores
- Adding Foley SFX
- Converting all audio to 5.1 surround sound
- Full movie translation and subtitling
- Converting the movie to DCP for cinema release
Bitaa Kullu stars popular social media actors alongside cast members including Hani Al Masri, Ibrahim Al Muraisy, Mohammed Al Kindi, and Khalid Naji.
The movie was released to cinemas across the UAE on January 2, 2020.
Watch the Official Trailer
بتاع كلو – Bitaa Kullu (2020)
تم مؤخراً الانتهاء من عمليات المونتاج وما بعد الإنتاج للفيلم الإماراتي الروائي الجديد بعنوان (Bitaa Kullu). وقد تم إنتاج الفيلم بواسطة Xmovies، وتأليفه وإخراجه من قبل أحمد زين.
تمت مشاركتنا في هذا الفيلم الروائي من خلال خدمات الصوت وما بعد الإنتاج في Babylon Gate Films LLC بقيادة فراس سمير، وشملت:
- تصحيح الصوت
- إضافة المؤثرات الصوتية
- المكساج الصوتي الكامل
- اختيار وإضافة الموسيقى التصويرية
- إضافة المؤثرات الصوتية لفولي
- تحويل جميع المقاطع الصوتية إلى صوت محيطي 5.1
- الترجمة الكاملة للفيلم وإضافة الترجمة النصية
- تحويل الفيلم إلى صيغة DCP للعرض في دور السينما
يشارك في بطولة Bitaa Kullu عدد من نجوم وسائل التواصل الاجتماعي، إلى جانب ممثلين من بينهم هاني المصري، إبراهيم المريسي، محمد الكندي، وخالد ناجي.
تم عرض الفيلم في دور السينما في جميع أنحاء دولة الإمارات العربية المتحدة في 2 يناير 2020.
شاهد الدعاية الرسمية للفيلم
تم مؤخراً الانتهاء من عمليات المونتاج للفيلم الإماراتي السينمائي الطويل بعنوان (بتاع كلو)، من إنتاج شركة Xmovies وكتابة وإخراج المخرج الإماراتي أحمد زين.
العمليات التي قامت بها شركة Babylon Gate Films LLC والتي أضافت جمالية إلى الفيلم بواسطة فراس سمير هي كالتالي:
- عمليات تصحيح الصوت
- إضافة المؤثرات الصوتية
- عمل المكساج الكامل للفيلم
- اختيار وإضافة الموسيقى التصويرية
- عمليات الفولي (Foley SFX)
- تحويل الصوت بالكامل إلى 5.1 surround sound
- ترجمة الفيلم وإضافة الترجمة
- تحويل صيغة الفيلم إلى السينما DCP
فيلم (بتاع كلو) من بطولة أبطال السوشيال ميديا وآخرين من أمثال هاني المصري، إبراهيم المريسي، محمد الكندي وخالد ناجي.
يذكر أن موعد إصدار الفيلم إلى السينمات كان بتاريخ 2-1-2020 ويمكن مشاهدته من على جميع دور السينما في دولة الإمارات العربية المتحدة.