Puls 95 Radio Interview with Firas Sameer
Director Firas Sameer on Plus 95 Radio An interview with the director Firas Sameer on Plus 95 Radio, where he takes us on the journey of making movies, as well as his own story and how he started his own company Babylon Gate Films LLC while he was working as an engineer. مقابلة مع المخرج فراس سمير على إذاعة بلس 95، يأخذنا فيها في رحلة صناعة الأفلام، ويتحدث عن قصته وكيف بدأ شركته الخاصة Babylon Gate Films LLC عندما كان يعمل مهندساً. Full Interview Video | المقابلة الكاملة Tell us what you think!
برنامج “جهود خفية” – قناة الشارقة – (الحلقات الكاملة)
DOCUMENTARY SERIES · 15 EPISODES · SHARJAH TV Hidden Efforts A 15-episode documentary series for Sharjah Broadcasting Authority, executed by Babylon Gate Films under the supervision of director Firas Sameer. The first episode was broadcast on Sharjah TV on 25 April 2023. Each episode explores a different government institution in the Emirate of Sharjah and documents the work that often takes place behind the scenes. The series moves from Sharjah International Airport and the Sharjah International Book Fair to public-service, cultural, heritage, safety, municipal and innovation institutions, focusing on the people and processes that support everyday life in the emirate. Production Process The production was completed within an intensive schedule. Each episode required preparation, research, coordination with the relevant authority, interviews, filming, script development and post-production before delivery. Series Promo Episodes Episode 1 — Sharjah International Airport Episode 2 — Sharjah International Book Fair Episode 3 — University of Sharjah Episode 4 — Town Planning & Survey Episode 5 — Sharjah Police Episode 6 — Sharjah Customs Episode 7 — Restoration of Monuments Episode 8 — Sharjah Chamber of Commerce & Industry Episode 9 — Sharjah Municipality Episode 10 — Sharjah Civil Defence Episode 11 — Sharjah Islamic Affairs Episode 12 — Commerce & Tourism Episode 13 — Sharjah Antiquities Authority Episode 14 — Electricity, Water & Gas Episode 15 — Sharjah Research, Technology & Innovation Park View the complete documentary collection سلسلة وثائقية · 15 حلقة · تلفزيون الشارقة جهود خفية سلسلة وثائقية من 15 حلقة لصالح هيئة الشارقة للإذاعة والتلفزيون، نفذتها Babylon Gate Films بإشراف المخرج فراس سمير. عُرضت الحلقة الأولى على تلفزيون الشارقة في 25 أبريل 2023. وتتناول كل حلقة مؤسسة حكومية مختلفة في إمارة الشارقة، وتوثّق جانبًا من الأعمال والجهود التي تجري خلف الكواليس. تنتقل السلسلة من مطار الشارقة الدولي ومعرض الشارقة الدولي للكتاب إلى مؤسسات خدمية وثقافية وتراثية وأمنية وبلدية وابتكارية، مع التركيز على الأشخاص والعمليات التي تدعم الحياة اليومية في الإمارة. عملية الإنتاج أُنجزت السلسلة ضمن جدول إنتاج مكثف. وتطلبت كل حلقة مراحل من الإعداد والبحث والتنسيق مع الجهة المعنية وإجراء المقابلات والتصوير وتطوير النص ثم أعمال ما بعد الإنتاج قبل التسليم. برومو السلسلة الحلقات الحلقة 1 — مطار الشارقة الدولي الحلقة 2 — معرض الشارقة الدولي للكتاب الحلقة 3 — جامعة الشارقة الحلقة 4 — التخطيط والمساحة الحلقة 5 — شرطة الشارقة الحلقة 6 — جمارك الشارقة الحلقة 7 — ترميم الآثار الحلقة 8 — غرفة تجارة وصناعة الشارقة الحلقة 9 — بلدية الشارقة الحلقة 10 — الدفاع المدني الحلقة 11 — الشؤون الإسلامية الحلقة 12 — التجارة والسياحة الحلقة 13 — هيئة الشارقة للآثار الحلقة 14 — الكهرباء والمياه والغاز الحلقة 15 — مجمع الشارقة للبحوث والتكنولوجيا والابتكار مشاهدة مجموعة السلسلة كاملة
Kingdom Of Sher – Craig Cairns [EXCLUSIVE MUSIC VIDEO CLIP]
Kingdom of Sher — Craig Cairns. 2021 rock music video directed by Firas Sameer, produced by Babylon Gate Films, with festivals, credits, official video, poster and bilingual English/Arabic presentation.
Stay +ve خليك ايجابي (Shot with iPhone 11 Pro Max)
Stay +ve – Shot Entirely on iPhone 11 Pro Max Stay +ve is our new ad which was totally produced at home using only an iPhone 11 Pro Max, directed by Firas Sameer. During these tough times when we are spending the majority of our time at home, boredom is the most common feeling. Having that said, we need motivation to push our moods positively so we can truly enjoy our time at home. This video aims to show how you can motivate yourself on a daily basis by combining working from home, spending quality time with your family, and enjoying your hobbies like reading or other activities you love. Long story short: be positive while staying at home. Hope you enjoy the video! Share this video with your friends using the links below!
Chromosome – Emirati Feature 2020
FEATURE FILM · POST-PRODUCTION · BABYLON GATE FILMS Chromosome 2020 · Emirati Feature Film · Drama · Action Chromosome is the new Emirati feature film written and directed by Ali Jamal. Produced in Dubai, Chromosome is considered the first Emirati movie to incorporate strong drama and action scenes, breaking away from traditional cinematic releases in the region. The film stars Ali Jamal as the main character, alongside well-known Emirati actors including Abdullah Saed Bin Haider and Noora Al-Abed, supported by Saif Manzoor, Jawaher Mohamed, Belal Merza, Sayed Safdar Reza, Fouad Al Qahtani, Mohamed Abdul Razzaq, and Adil Ibrahim. Chromosome — Official Trailer 2020 The DOP for the project was Shahram Kareem and the production manager was Ahmed Hussien. Babylon Gate Films — Post-Production The full post-production of the movie was performed by Babylon Gate Films LLC (Firas Sameer) including: Video editing. Sound editing (fixing and mixing). Visual effects (VFX). Sound effects (SFX). Color Correction & Color Grading. Subtitling. 5.1 surround sound. DCP conversion. Trailer editing. Poster design. Chromosome 2020 Official Poster فيلم روائي · ما بعد الإنتاج · BABYLON GATE FILMS كروموسوم — Chromosome 2020 · فيلم روائي إماراتي · دراما · أكشن «Chromosome» فيلم روائي إماراتي من كتابة وإخراج علي جمال. أُنتج الفيلم في دبي، واعتُبر من الأفلام الإماراتية التي قدمت الدراما ومشاهد الأكشن بصورة قوية ومختلفة عن النمط السينمائي التقليدي السائد في المنطقة. يقوم علي جمال بدور الشخصية الرئيسية، إلى جانب عدد من الممثلين الإماراتيين المعروفين، منهم Abdullah Saed Bin Haider وNoora Al-Abed، وبمشاركة Saif Manzoor، Jawaher Mohamed، Belal Merza، Sayed Safdar Reza، Fouad Al Qahtani، Mohamed Abdul Razzaq، وAdil Ibrahim. التريلر الرسمي — 2020 تولى Shahram Kareem إدارة التصوير، وكان Ahmed Hussien مدير الإنتاج. Babylon Gate Films — ما بعد الإنتاج نفذت Babylon Gate Films LLC بإشراف فراس سمير أعمال ما بعد الإنتاج الكاملة للفيلم، وشملت: المونتاج. معالجة ومكساج الصوت. المؤثرات البصرية (VFX). المؤثرات الصوتية (SFX). تصحيح الألوان والتلوين. الترجمة النصية. الصوت المحيطي 5.1. تحويل الفيلم إلى DCP. مونتاج التريلر. تصميم البوستر. البوستر الرسمي لفيلم Chromosome 2020
Saaed ad for UAE National Day دعاية (ساعد) لليوم الوطني
COMMERCIAL · UAE NATIONAL DAY · BABYLON GATE FILMS Saaed — UAE National Day Commercial We have produced a video for Saaed for the Emirates National Day. The video was directed and produced by Firas Sameer. Watch the Saaed Video إعلان · اليوم الوطني الإماراتي · BABYLON GATE FILMS ساعد — دعاية اليوم الوطني الإماراتي إحدى أحدث أعمالنا هي إنتاج فيديو دعائي لشركة ساعد بمناسبة العيد الوطني الإماراتي، والتي تم إخراجها وإنتاجها بواسطة فراس سمير. شاهد فيديو ساعد
Bitaa Kullu 2020
FEATURE FILM · AUDIO & POST-PRODUCTION · BABYLON GATE FILMS Bitaa Kullu 2020 · Emirati Feature Film Recently, the editing and post-production processes for the new Emirati feature movie titled (Bitaa Kullu) have been completed. The film was produced by Xmovies and written and directed by Ahmed Zain. Babylon Gate Films — Audio & Post-Production Our participation and audio/post-production services at Babylon Gate Films LLC for this feature film were led by Firas Sameer and included: Audio corrections Adding sound effects Full audio mixing Selecting and adding music scores Adding Foley SFX Converting all audio to 5.1 surround sound Full movie translation and subtitling Converting the movie to DCP for cinema release Bitaa Kullu stars popular social media actors alongside cast members including Hani Al Masri, Ibrahim Al Muraisy, Mohammed Al Kindi, and Khalid Naji. The movie was released to cinemas across the UAE on January 2, 2020. Watch the Official Trailer فيلم روائي · الصوت وما بعد الإنتاج · BABYLON GATE FILMS بتاع كلو — Bitaa Kullu 2020 · فيلم روائي إماراتي اكتملت أعمال المونتاج وما بعد الإنتاج للفيلم الروائي الإماراتي «بتاع كلو». الفيلم من إنتاج Xmovies وكتابة وإخراج أحمد زين. Babylon Gate Films — الصوت وما بعد الإنتاج تولت Babylon Gate Films LLC بإشراف فراس سمير مجموعة من خدمات الصوت وما بعد الإنتاج للفيلم، وشملت: تصحيح ومعالجة الصوت إضافة المؤثرات الصوتية المكساج الكامل للصوت اختيار وإضافة الموسيقى التصويرية إضافة مؤثرات Foley تحويل الصوت بالكامل إلى 5.1 Surround ترجمة الفيلم كاملًا وإضافة الترجمة النصية تحويل الفيلم إلى DCP للعرض السينمائي يشارك في بطولة بتاع كلو عدد من نجوم وسائل التواصل الاجتماعي إلى جانب Hani Al Masri، Ibrahim Al Muraisy، Mohammed Al Kindi، وKhalid Naji. عُرض الفيلم في دور السينما داخل دولة الإمارات بتاريخ 2 يناير 2020. شاهد التريلر الرسمي
Election Campaign For Adil Ismael Al Zarouni
CAMPAIGN VIDEO · PRODUCTION & POST-PRODUCTION · BABYLON GATE FILMS Election Campaign Video — Adil Ismael Alzarouni One of our video productions, covering creative concepts, directing, and full post-production, was created for the Emirati candidate Adil Ismael Alzarouni during his 2019 election campaign. We shot the entire video using a green screen setup based on an original concept developed by Director Firas Sameer, who also served as the lead post-production editor for the project. Watch the Final Video Here is the final video produced for the election candidate campaign: فيديو حملة · إنتاج وما بعد الإنتاج · BABYLON GATE FILMS فيديو الحملة الانتخابية — عادل إسماعيل الزرعوني أحد أعمالنا في إنتاج الفيديو، وشمل تطوير الفكرة الإبداعية والإخراج وأعمال ما بعد الإنتاج الكاملة، وقد تم تنفيذه للمرشح الإماراتي عادل إسماعيل الزرعوني خلال حملته الانتخابية عام 2019. تم تصوير الفيديو بالكامل باستخدام تقنية الشاشة الخضراء، استنادًا إلى فكرة أصلية طورها المخرج فراس سمير، الذي تولى أيضًا المونتاج الرئيسي وأعمال ما بعد الإنتاج للمشروع. شاهد الفيديو النهائي هذا هو الفيديو النهائي الذي تم إنتاجه للحملة الانتخابية:
Breast Cancer Info by Dr. Dima Haitham
AWARENESS VIDEO · CLIENT PROJECT · BABYLON GATE FILMS Breast Cancer Awareness Video — American Hospital Dubai One of our clients is the American Hospital – Dubai. Dr. Dima Haitham requested a helpful and educational video for women in the Arab world to enlighten them on how to take care of themselves and protect against breast cancer. We produced this educational video specifically in the Arabic language to direct vital health information to Arab women directly. The video was directed by Firas Sameer and produced by Babylon Gate Films LLC. Watch the Video To gain valuable insights on breast cancer awareness, you can watch the final video below: فيديو توعوي · مشروع لعميل · BABYLON GATE FILMS فيديو توعوي عن سرطان الثدي — المستشفى الأمريكي دبي أحد عملائنا هو المستشفى الأمريكي – دبي. طلبت د. ديما هيثم إنتاج فيديو تعليمي وتوعوي موجّه إلى النساء في العالم العربي، بهدف تقديم معلومات تساعدهن على العناية بصحتهن والتوعية بسرطان الثدي. أنتجنا هذا الفيديو التعليمي باللغة العربية خصيصًا لتوصيل المعلومات الصحية المهمة مباشرة إلى المرأة العربية. أخرج الفيديو فراس سمير وأنتجته Babylon Gate Films LLC. شاهد الفيديو يمكن مشاهدة الفيديو النهائي أدناه للاطلاع على محتواه التوعوي حول سرطان الثدي:
I Don’t Know
SHORT FILM · BABYLON GATE FILMS I Don’t Know — Short Film 2019 · Drama · Horror · Directed by Firas Sameer “I Don’t Know” is our new short film which was released in 2019 theatrically. It was shot in April 2019 and directed by Firas Sameer. The film addresses how a childhood upbringing environment impacts a human being positively or negatively, accompanied by deep surreal details. Read more in the director’s statement below. Festivals & Awards I Don’t Know Official Poster I Don’t Know Official Trailer I Don’t Know Short Film Details Tagline: When you don’t know that you don’t know.Film Genre: Drama, HorrorRelease Date: 2019Starring: Regan Tetlow, Denis Pereverzev, and Ethan TannousScript: Moh Sattam HasanDOP: Krishnan VSMakeup: GitaPhotographer: Omar GhazwanSound: Abdul AzizLocation Manager: Yousef Abu LabanEditing & VFX: Firas SameerDirected by: Firas Sameer I Don’t Know — Behind the Scenes Director’s Statement Story and the Theme The story of the “I Don’t Know” short film revolves around a poor laborer who has lived his entire life in poverty and misery, rebelling and seeking revenge against his past to determine his unknown destiny against his antagonist—the manager of the factory where he works. Throughout the film, we witness how the protagonist accesses an area he never dreamed of entering: the factory manager’s office. Along his path, he discovers symbolic truths about life and death, destinies, wealth, and poverty. Combining elements of Drama, Action, Mystery, and Sci-Fi over an 11-minute runtime, the film unfolds as an adventurous revenge mission. The core concept is to surrealistically depict a life perspective through the eyes of someone in poverty, reflecting how human history is often driven by circumstances beyond individual control rather than personal choice. Director’s Vision As a director, I believe constructing a unique storytelling approach is crucial—especially after working closely with the scriptwriter and developing the narrative elements. Human history is filled with tragic accounts of poverty, daily hardship, and suffering; while I don’t intend to be overly pessimistic, this represents a tangible aspect of our shared reality. I structured the film by manipulating time and setting (balancing past and present), while dividing the environments into two distinct worlds: one representing poverty and the other depicting wealth. Color palettes were chosen to evoke specific emotional responses for each realm, while key visual symbols invite audience reflection and discussion. The musical score is crafted to help viewers not only see the story through the laborer’s perspective, but genuinely feel it. To convey the protagonist’s internal struggle, sadness, uncertainty, and hesitation, I utilized extreme close-up shots of the actor’s face as he contemplates entering the factory manager’s office. Backward camera movements emphasize his profound isolation, while the climax highlights a decisive shift in his fate. Simple black-and-white visual transitions further anchor his connection to a different temporal realm. Conversely, the rich man’s world presents a sharp contrast in every visual aspect. Altering the orientation of the Statue of Liberty figure with blood introduces subtle themes of freedom versus servitude. Through this film, I aimed to foster empathy and self-reflection, encouraging audiences to appreciate what they have and motivate one another to extend help to those in need, regardless of scale. Director / Firas Sameer فيلم قصير · BABYLON GATE FILMS I Don’t Know — فيلم قصير 2019 · دراما · رعب · إخراج فراس سمير «I Don’t Know» فيلمنا القصير الذي عُرض سينمائيًا عام 2019. تم تصويره في أبريل 2019 وأخرجه فراس سمير. يتناول الفيلم تأثير بيئة التنشئة في الطفولة على الإنسان، سلبًا أو إيجابًا، من خلال تفاصيل عميقة ذات طابع سريالي. ويمكن قراءة المزيد عن الفكرة في رؤية المخرج أدناه. المهرجانات والجوائز البوستر الرسمي لفيلم I Don’t Know التريلر الرسمي تفاصيل الفيلم الجملة التعريفية: عندما لا تعرف أنك لا تعرف.النوع: دراما، رعبسنة العرض: 2019البطولة: Regan Tetlow، Denis Pereverzev، Ethan Tannousالسيناريو: Moh Sattam Hasanمدير التصوير: Krishnan VSالمكياج: Gitaالتصوير الفوتوغرافي: Omar Ghazwanالصوت: Abdul Azizمدير المواقع: Yousef Abu Labanالمونتاج والمؤثرات البصرية: فراس سميرالإخراج: فراس سمير كواليس I Don’t Know رؤية المخرج القصة والفكرة تدور قصة فيلم «I Don’t Know» حول عامل فقير عاش حياته كلها في الفقر والبؤس، ويتمرد على ماضيه ويسعى للانتقام منه في محاولة لتحديد مصيره المجهول في مواجهة خصمه، مدير المصنع الذي يعمل فيه. نرى خلال الفيلم كيف يصل البطل إلى مكان لم يكن يحلم يومًا بدخوله: مكتب مدير المصنع. وفي طريقه يكتشف حقائق رمزية عن الحياة والموت، والمصائر، والغنى والفقر. يمزج الفيلم بين عناصر الدراما والأكشن والغموض والخيال العلمي خلال مدة تبلغ 11 دقيقة، ويتطور كرحلة انتقام ومغامرة. الفكرة الأساسية هي تقديم منظور للحياة بصورة سريالية من خلال عيني إنسان يعيش في الفقر، بما يعكس كيف يتحرك التاريخ الإنساني في كثير من الأحيان بفعل ظروف تقع خارج سيطرة الفرد أكثر مما يتحرك نتيجة اختياراته الشخصية. رؤية المخرج الفنية كمخرج، أؤمن بأن بناء أسلوب سردي مميز أمر أساسي، خصوصًا بعد العمل عن قرب مع كاتب السيناريو وتطوير عناصر الحكاية. التاريخ الإنساني مليء بحكايات مأساوية عن الفقر والمشقة اليومية والمعاناة؛ ومن دون أن تكون النظرة شديدة التشاؤم، فإن هذا يبقى جانبًا حقيقيًا وملموسًا من واقعنا المشترك. بنيت الفيلم على التلاعب بالزمن والمكان، مع موازنة الماضي والحاضر، وقسمت البيئات إلى عالمين مختلفين بوضوح: أحدهما يمثل الفقر والآخر يمثل الثراء. تم اختيار لوحات الألوان لاستثارة استجابات عاطفية محددة لكل عالم، بينما تدفع الرموز البصرية الأساسية المشاهد إلى التفكير والنقاش. وصُممت الموسيقى بحيث لا يكتفي المشاهد برؤية القصة من منظور العامل، بل يشعر بها أيضًا. وللتعبير عن الصراع الداخلي للبطل وحزنه وعدم يقينه وتردده، استخدمت لقطات شديدة القرب لوجه الممثل أثناء تفكيره في دخول مكتب مدير المصنع. كما تؤكد حركات الكاميرا إلى الخلف إحساسه العميق بالعزلة، بينما تبرز الذروة تحولًا حاسمًا في مصيره. وتساعد الانتقالات البصرية البسيطة بالأبيض والأسود على تثبيت صلته ببعد زمني مختلف. في المقابل، يقدم عالم الرجل الثري تناقضًا حادًا في كل عنصر بصري. كما أن تغيير اتجاه مجسم تمثال الحرية وإضافة الدم إليه يطرح بصورة خفية فكرة الحرية في مقابل العبودية. من خلال هذا الفيلم، سعيت إلى تعزيز التعاطف والتأمل الذاتي، وتشجيع الجمهور على تقدير ما يملكه وتحفيز الناس على مساعدة المحتاجين، مهما كان حجم المساعدة. المخرج / فراس سمير