Six months of continuous working, the film was done … I mean the INSO (The Iraqi National Symphony Orchestra) documentary film which took all my time in those months as this film will be participated in International Film Festivals, it tells the story of the Middle East oldest Symphony Orchestra, which established early in the forties of the last century, and because of the unstable situations that occurred in Iraqi since then, the INSO have faced a lot a lot of problems and obstacles and because of its members love to the classical music it wouldn’t stay alive till now.
ستة اشهر من العمل المتواصل على مدار الساعه، واخيرا اكتمل الفيلم الوثائقي … وهنا اقصد الفيلم الوثائقي (الفرقة السمفونية الوطنية العراقية) الذي اخذ وقتي كله في تلك الفترة الزمنيه الكبيرة حيث شارك في مهرجانات دولية .
يتكلم الفيلم عن اقدم فرقة سمفونية في الشرق الاوسط، والتي تشكلت في بداية الاربعينيات من القرن المنصرم وبسبب الاوضاع الغير مستقرة التي حصلت ومازالت تحصل في العراق منذ ذلك الحين تأثرت وتعثرت الفرقة السمفونية الوطنية العراقية وواجه اعضائها الكثير من المصاعب وبسبب حب اعضائها لها كان من المستحيل ان تصمد الفرقة وتكون موجودة الى يومنا هذا.
The INSO film poster I designed is part of the film DVD cover, as shown below:
I did my best in every part of the work, starting from the screenplay and commentary scripts, to the lighting, videography, montage and editing, sound mixing and fixing, color corrections and special effects, directing, poster designing and many other small things that you may find in the INSO film website.
لقد فعلت ما بإستطاعتي واعطيت الكثير من جهد وتركيز ومتابعه وبحوث كثيرة ابتداءا من السيناريو وكتابة التعليق، الى الاضاءة والتصوير، المونتاج وتعديل الالوان، مكساج الصوت والمؤثرات الخاصة، تصميم البوستر وموقع الفيلم، تحويل الافلام القديمة وتعديلها ، تعديل الصور القديمه وجعلها ملائمه وبجودة عاليه ، اعداد الحوارات وادائها ، ناهيك عن اخراج العمل ككل ..
This is the trailer of my new Documentary Film titled “The Iraqi National Symphony Orchestra”
The Iraqi National Symphony Orchestra is considered as the oldest Orchestra in the Arab world, where it’s beginning was in the forties of the last century. The Orchestra’s journey wasn’t perfect like the other Symphony Orchestras, or at least it wasn’t a normal journey, as it always been facing difficulties because of the unstable political and social conditions during many decades ago. So, what were the obstacles encountered by the INSO? was it able to survive and evolve? what was the position of the successive Governments of them? and what was the fate of it’s members? I don’t want to talk more about the film, but to those who would have the chance to attend in any film festival I strongly encourage them to watch this film on theater.
الفرقة السمفونية الوطنية العراقية تعتبر اقدم اوكيسترا في العالم العربي، بل في الشرق الاوسط حيث تكوينها في بداية الاربعينيات من القرن المنصرم.
مسيرة الفرقة السمفونية الوطنية العراقية لم تكن مثالية كمثيلاتها من فرق الاوركسترا في دول العالم، او على الاقل لم تكن مسيرتها طبيعية فمسيرتها لطالما كانت متعثرة بسبب التغيرات السياسية والاجتماعية خلال العقود الكثيرة الماضية.
فما هي هذه الصعوبات التي واجهتها السمفونيه؟ وماذا كانت مواقف الحكومات المتتاليه منها؟ وماذا كان مصير عازفيها؟
لا اود الحديث اكثر عن الفيلم الحائز على جوائز عالمية في كندا وامريكا ولكني انصح لكل من تسنح له فرصة مشاهدته بدور السينما في المهرجانات بمشاهدته.
Below are a couple of snapshots from the ّINSO Documentary film:
بعض اللقطات من الفيلم الوثائقي الفرقة السمفونيه الوطنيه العراقية
To read more about the INSO Documentary film you may visit the official film’s website on:
لمعرفة المزيد حول الفيلم يمكنكم الذهاب الى الموقع الرسمي للفيلم الوثائقي الفرقة السمفونية الوطنيه العراقية من الرابط ادناه:
*** AWARDS ***
You may like to read more about the INSO Documentary awards from below links:
INSO Documentary International Awards
BIFF Jury praises the INSO Documentary
