Déjà vu – Frank Rubaie رأيته مسبقا – فرانك ربيعي
MUSIC VIDEO · BABYLON GATE FILMS
Déjà vu — Frank Rubaie
Award-Winning Flamenco Music Video · Dubai
“Déjà vu” is a music video performed by Frank Rubaie, a classical guitarist from Canada specializing in flamenco guitar. The music piece was recorded and produced by Babylon Gate Films together with its musical arrangements.
After completing the audio production in-house, Firas Sameer developed a storyboard around the music’s theme and title, then built the visual concept around the ideal dancer, locations and production crew.
The video was shot across three locations in Dubai — one outdoor location and two indoor sets — and completed in a single shooting day. Professional flamenco dancer, teacher, model and choreographer Yuliya Baykova collaborated on the choreography. Three rehearsal sessions were held to refine the synchronized performance between Frank and Yuliya.
Awards & Official Selections
The Déjà vu music video won the Best Dance Video Award at the Consonance Music Film Festival — Hollywood, USA 2018.
The video was also officially selected by several international festivals, including the Jersey Shore Film Festival and CaribbeanLens International Film Festival.
Official Selection Laurels
Déjà vu Trailer
Project Credits
Directed by: Firas Sameer
Model & Choreographer: Yuliya Baykova
Makeup Artist: Alina Bikchurova
D.O.P: Firas Sameer
Camera Assistant: Joas V. Andrade
Photographer: Omar Ghazwan
Guitar Performance & Acting: Frank Rubaie
Percussions: Firas Sameer
Music Production: Firas Sameer
Location Manager: Ahmed Talib Chker
Editing, Grading & VFX: Firas Sameer
Sound Effects: Firas Sameer
Watch the Full Music Video
رأيته مسبقًا – فيديو موسيقي
"رأيته مسبقًا" هو فيديو موسيقي يؤديه Frank Rubaie، وهو عازف غيتار كلاسيكي من كندا متخصص في عزف غيتار الفلامنكو. تم تسجيل المقطوعة الموسيقية وإنتاجها بواسطة Babylon Gate Films، إلى جانب جميع التوزيعات الموسيقية.
بعد أن أكملنا إنتاج الصوت لفيديو "رأيته مسبقًا" داخل الاستوديو، بدأنا في تصور فيديو موسيقي مناسب له. قام Firas Sameer بتطوير لوحة قصصية مصممة خصيصًا لتتناسب مع موضوع الموسيقى وعنوانها، مع اختيار الراقصة وطاقم الإنتاج المثاليين لإكمال مقطوعة "رأيته مسبقًا".
تم التصوير في ثلاثة مواقع مختلفة في دبي، بما في ذلك موقع خارجي واحد وموقعين داخليين، وتم إنجازه بنجاح في يوم واحد.
قبل التصوير، تعاونّا مع راقصة الفلامنكو والمعلمة وعارضة الأزياء ومصممة الرقصات المحترفة Yuliya Baykova. وقد ساهمت بخبرتها في تصميم الرقصات إلى جانب Frank، استنادًا إلى رؤية Firas. وعقدنا ثلاث جلسات للرقص لصقل الأداء وتدريب Frank وYuliya على حركاتهما المتزامنة.
الجوائز والاختيارات الرسمية
وفي إنجاز آخر، فاز الفيديو الموسيقي "رأيته مسبقًا" بجائزة "أفضل فيديو راقص" في Consonance Music Film Festival - Hollywood USA 2018: https://www.moviescreenpro.com/consonancefest
تم اختيار الفيديو الموسيقي "رأيته مسبقًا" رسميًا للمشاركة في عدة مهرجانات سينمائية دولية ضمن فئات مسابقات الفيديوهات الموسيقية.
وقد اختارت أربعة مهرجانات الفيديو حتى الآن، من بينها Jersey Shore Film Festival وCaribbeanLens International Film Festival—حيث تحتفل هوليوود بمنطقة الكاريبي!
شعارات الاختيارات الرسمية
تم تصميم فكرة رأيته مسبقًا لتتوافق بشكل ديناميكي مع التطور الموسيقي الذي يمتد على مدار 3 دقائق. وقد ساهم العمق السردي ومعايير الإنتاج العالية في تحويله إلى مشروع حائز على جوائز نال تقديرًا دوليًا.
إعلان رأيته مسبقًا
فريق عمل فيديو رأيته مسبقًا الموسيقي
إخراج: Firas Sameer (إخراج - فراس سمير)
عارضة الأزياء ومصممة الرقصات: Yuliya Baykova (موديل وتصميم رقص - يوليا بايكوف)
خبيرة المكياج: Alina Bikchurova (مكياج - ألينا بكجوروفا)
مدير التصوير: Firas Sameer (مدير تصوير - فراس سمير)
مساعد الكاميرا: Joas V. Andrade (مساعد كاميرا - جوآس في اندرادي)
المصور الفوتوغرافي: Omar Ghazwan (مصور فوتوغرافي - عمر غزوان)
العزف على الغيتار والتمثيل: Frank Rubaie
الإيقاعات: Firas Sameer (إيقاعات - فراس سمير)
الإنتاج الموسيقي: Firas Sameer (توزيع موسيقي - فراس سمير)
مسؤول المواقع: Ahmed Talib Chker (مسؤول مواقع - أحمد طالب شقير)
المونتاج والتلوين والمؤثرات البصرية: Firas Sameer (مونتاج وتلوين وغرافكس - فراس سمير)
المؤثرات الصوتية: Firas Sameer (مؤثرات صوتية - فراس سمير)
إليك الفيديو الموسيقي النهائي لمقطوعة رأيته مسبقًا من أداء Frank Rubaie: